Prevod od "s mými dětmi" do Srpski

Prevodi:

sa svojom decom

Kako koristiti "s mými dětmi" u rečenicama:

To víš, miluji trávit celé dny v této díře... s mými dětmi namísto práce, což je přesně to, co jsem dělala posledních 12 posraných hodin!
Znaš, ja bih volela da provedem svoj dan trèeæigode-dole... sa svojom decom umesto da radim, što sam upravo radila poslednjih 12 sati!
Chci vás seznámit s mými dětmi.
Doði! Hoæu da upoznaš moju decu.
Macro, co se stalo s mými dětmi?
Makro, šta su mi uèinili sa decom?
Ale co chtěl s mými dětmi?
Što on hoæe od moje djece?
Tahle ženská nebude mít už nikdy nic společného s mými dětmi.
Ta žena neće više imati ništa sa mojom decom.
Oukej, jestli si hodláte zahrávat s mými dětmi, tak si mě nepřejte.
Igrali ste se grubo s mojom djecom, grubo æu igrati ja s vama!
Říká jim, mluvím s mými dětmi.
Recite im da prièam s djecom.
Ještě jednou sem zavoláš, ještě jednou promluvíš s mými dětmi, a já tě najdu a zabiju tě.
Ako ponovno nazovete, razgovarate s nekim od moje djece pronaæi æu vas i ubiti.
On se setkal s mojí ženou, hrál si s mými dětmi, nemám ani stejná práva sám se sebou!
Upoznao je moju zenu, igrao se sa mojom decom, ne mogu cak ni da imam jednaka prava sa sobom!
Chci jen zůstat s mými dětmi i příští rok.
Samo hoæu da ostanem sa uèenicima sledeæe godine.
Pokaždý, když vidím Owenův obličej, když ho vidím, jak dovádí s mými dětmi... uvědomím si to.
Kad god pogledam Owena, kad vidim kako pleše s mojom djecom... Znam to.
To je milý, ale já trávím Štědrý večer s mými dětmi.
To je tako lepo, ali æu biti za Badnje veèe sa decom.
Nechci, aby ten chlápek žil ve stejný ulici s mými dětmi.
Ne želim da taj lik živi u istoj ulici sa mojim detetom.
Na konci dne musím jít domů, žít se svým manželem, s mými dětmi, které miluju.
А на крају дана, морам да се вратим кући и живим са мојим мужем... и са мојом децом, коју обожавам.
A věřte mi, kdyby bylo s mými dětmi něco špatně, věděla bych to.
Da nešto nije u redu sa mojom decom, ja bih to znala!
Už nikdy si nepromluvíš s mými dětmi!
Više se neæeš obraæati mojoj djeci.
S mými dětmi si zahrávat nebudete!
Leva, desna. Niko se ne zeza sa mojim klincima.
Ty teď trávíš čas s mými dětmi?
Ти нешто знаш о мојој деци?
Poslyšte, doufám, že neobtěžuju, ale nevadilo by vám, vyfotit se s mými dětmi?
Hej, nadam se da ne gnjavim, ali da li bi mogao da te slikam za moju decu?
Jedl moje jídlo a mluvil s mými dětmi...
Jeo je moju hranu, razgovarao s mojom decom.
Ty peníze vám nedoručím, když mě nenecháte promluvit s mými dětmi!
Нeћу испoручити oвaj нoвaц aкo ми нe дaш дa причaм сa свojoм дeцoм.
S mými dětmi mám tolik úžasných zážitků, ale s Alex jsme nějak pozadu.
Imao sam super iskustva sa svom svojom djecom, ali možda malko zaostajem s Alex. U potpunosti mojom krivicom.
Ale uvědomil jsem si, že zůstat s mými dětmi je důležitější, než opustit moji ženu.
Ali sam shvatio da je važnije da ostanem sa djecom nego da ostavim ženu.
Konečně si s mými dětmi rozumím, Jean.
Napokon sam u dobrom odnosu sa mojom decom.
A co bude s mými dětmi?
A šta bih trebala da uèinim sa svojom decom?
Konec bude, až budu s mými dětmi.
Biæe gotovo za mene kad budem sa svojom decom.
Ale pravda je, že jsem téhle práci ve svém životě tolik obětoval, včetně slušného vztahu s mými dětmi a většiny mé víry v lidskou rasu, že není... jinde na světě místo, kde bych tak zapadnul.
Ali istina je da sam dao toliko od svog života ovom poslu, ukljuèujuæi i pristojnu vezu sa mojom decom i skoro veæinu svoje vere u èoveèanstvo, toliko da ne postoji mesto na zemlji gde se ja uklapam.
Byla jsem tu s mými dětmi, když k tomu došlo.
Dok sam bila ovde kad i moja deca dogaðale su se neke stvari.
Celou tu dobu jsi předstírala, že chodíš do školy, zatím co ses toulala po Rosewoodu s mými dětmi?
Pretvarala si se da ideš u školu dok si bila ovde sa mojom decom?
Slíbila jsi mi... stovky dalších let chození po zemi s mými dětmi.
Obeæala si mi... Da još stotine godina hodam Zemljom sa mojom decom.
No, já... mám dnes filmový večer s mými dětmi.
Da, ja... dobro, ja nemam kino noć. Sa svojom decom većeras.
Takže i když učitelé byli proti, zaměstnávali jsme je na základě ročních smluv. Jestliže nechceš nebo neumíš učit, nemáš na mojí škole, s mými dětmi, co dělat.
Iako su nastavnici bili protiv toga jer zapošljavamo samo sa ugovorima na po godinu dana - ako ne možeš da predaješ ili ne želiš da predaješ ne možeš da budeš u mojoj školi sa mojim učenicima.
0.6891450881958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?